======
En septembre 1995, Il y avait Urantia:
========
Dépôt légal: 4e trimestre 1990 ISSN 1183-014X
SOUTENIR LES EFFORTS DE LA FONDATION URANTIA
https://urantia-quebec.s3.ca-central-1.amazonaws.com/documents/historique.pdf
Le caractère de Martin Myers a occasionné bien des problèmes à la URANTIA FOUNDATION de Chicago en projetant le côté rébarbatif du personnage qui était alors à la direction de la FONDATION.
Tout me semble rentré dans l ordre depuis que Martin et ses avocats furent mis a la porte. La FONDATION oeuvre maintenant à plein régime de ses capacités. Les cinq personnes en poste au 533 Diversey Parkway de Chicago en ont plein les bras, en répondant aux commandes de livres, aux multiples appels téléphoniques et à plus de trois cents lettres par mois.
De plus, leur liste d'envoi compte près de douze milles noms et adresses.
Saviez-vous qu'une bonne traduction de la 5e Révélation demande en moyenne entre 8 à 10 ans d'efforts concertés pour se retrouver en librairie.
Ce Livre ne peut être traduit par des personnes qui n'en possèdent pas déjà l'esprit.
La traduction finnoise dura 20 ans car les deux premiers essais ne furent pas concluants; il en fallut un troisième pour arriver à terme.
De plus, il y a six autres traductions qui sont actuellement en cours de réalisation, par la FONDATION, depuis quelques années, à savoir: la hollandaise, russe, coréenne, estonienne,
suédoise et allemande. Il y en a aussi quatre autres en négociation pour leur traduction, à savoir: la norvégienne, chinoise, japonaise et italienne.
On prévoit, d'ici la fin de l'année, l'impression en format économique avec couverture souple de: 25 milles copies anglaises, de 10 milles copies espagnoles et de 5 milles copies finnoises.
C'est à croire que la Fondation Urantia aura produit et distribué davantage durant ses trois dernières années que durant les 37 premières années de son existence.
Depuis l'ouverture du bureau de la Fondation à Paris, début, septembre 94, pas moins de 1650 livres de la nouvelle version française ont été vendus. Cette dernière édition est maintenant disponible au Québec, au prix de 80$, dans plus de 160 librairies.
Voilà qu'une facette des engagements, sans tambour ni trompette, de la URANTIA FOUNDATION et cela mérite notre engagement et notre soutien, d'autant plus que maintenant la marque déposée des trois cercles concentriques sera garante de l'authenticité du texte de la version originale et de la fidélité à l'original des traductions et autres produits publiés.
Par la Fondation URANTIA
FOUNDATION.
Pierre Routhier, de sa maison du 4071 rue Edna, Verdun, qc, Canada H4G-1Y6.
https://urantia-quebec.s3.ca-central-1.amazonaws.com/documents/historique.pdf
