Rechercher sur ce blogue

lundi 3 avril 2017

Le mensonge du bienfait des baisses d'impôt aux compagnies


Tous les bienfaits prétendus des baisses d'impôts aux compagnies ne sont que légende, conte, illusion et fable et ceux qui les préconisent le savent.
Selon leurs clichés primaires, si le gouvernement baisse les impôts et les taxes des compagnies exigés par les chambres de commerce, s'ensuivront alors, comme par magie, croissance économique, création d'emplois, investissements, augmentation de la richesse collective et même accroissement des impôts et taxes perçus par l'État. Mes amis, cela ne sont que les tromperies formulées pour vous faire tomber dans le piège et pour vous faire payer.
Imaginez, à chaque année et depuis longtemps, le cabinet d'expert-comptable international KPMG n'arrête pas de répéter que le Québec est un paradis fiscal pour les compagnies en Amérique du Nord et dans la majorité des pays développés. Au Québec, les taux d'impôts des compagnies sont au moins deux fois moins élevés qu'aux États-Unis. À cela faut aussi ajouter que c'est le Québec qui verse le plus de subventions en fonds publics, comme trois fois plus qu'en Ontario. Au niveau des impôts sur le revenu, au Canada, le taux d'impôt fédéral des compagnies est de 15% contre 35% aux États-Unis, sans compter les impôts sur le revenu étatiques ou provinciaux et ceux prélevés par les comtés et les grandes municipalités. Qu'à cela ne tienne, nos compagnies québécoises et canadiennes sont moins concurrentielles et moins innovatrices que les entreprises américaines. En Allemagne, le taux d'impôt sur le revenu des compagnies frise le 50%, tout comme en Finlande et en Autriche, selon la revue américaine Business Week.
Des mensonges prouvés et répertoriés
Mes amis, comme il est facile de démontrer, preuve à l'appui, qu'ils enjôlent carrément les vertus hypothétiques des baisses d'impôt aux compagnies. Vous savez que Business Week est la revue d'affaires la plus vendue aux États-Unis. En 2014, ils ont analysé le taux d'impôts payé par les compagnies dans les 34 pays de l'OCDE et les ont comparés avec la croissance du produit intérieur brut (PIB) afin de vérifier empiriquement, et non pas fondés sur des préjugés et des utopies, s'il y avait une corrélation entre les deux. Dans un texte publié le 6 janvier 2014 et intitulé «Correlation. Taxes and growth», voici quelles étaient leurs limpides conclusions. Je les cite en anglais pour ne pas me faire accuser de procéder à une traduction suspecte : «The conventional wisdom (croyance) on corporate taxes is that lower they are, the more companies can invest and stimulate the economy. That's not how it worked in 2012. Among the 34 countries in Organisation for economic co-operation and development (OCDE), the average corporate taxe rate had little bearing (impact) on economic growth (croissance)». En général, le taux moyen d'impôt sur le revenu payé sur les profits des compagnies a été de 43.1% dans les pays de l'OCDE  contre moins de 20% au Québec et au Canada : «On average, companies paid 43.1 percent of their profit on taxes». On parle bien d'impôts payés et non seulement du taux théorique, légal ou statutaire. Est-ce assez clair pour vous? Écoutez, au Québec, 55% des compagnies rentables n'ont payé aucun impôt sur le revenu tout en recevant des milliards en aide gouvernemental.
Et d'autres preuves de leur magouille
Le 20 novembre 2006, Business Week signalant une fois de plus que : «Tax rates are just one out of many factors that matter for global competition. There's only weak (faible) evidence that tax cuts (baisses) have big impacts on growth». Et puis, puis-je vous suggérer de lire, toujours dans Business Week, les articles suivants du 26 septembre 2011 : «Employment. Job Killing tax hikes (hausses) may not be so deadly» et du 15 août 2011 : «Same old tax stand ignores different times»?
Toujours dans le Business Week, cette fois du 30 décembre 2012, il est écrit que, face à une hausse importante des impôts des compagnies et des nantis décrétée par Bill Clinton, Newt Gingrich (de la droite radicale), porte-parle à la Chambre des républicains avait déballé la même vieille cassette qui nous est à nouveau larguée aujourd'hui par les libéraux de Philippe Couillard. En se pensant audacieux et novateurs : «The tax increase will kill jobs and lead to a recession and increase the deficit. What really happened : The longest expansion in U.S. history, a 2,5% annual rise in productivity in the second half of the 90's, a big budget surplus and a jobless rate that fell to 3,9%». Qui dit mieux? Même si on continue à leur apporter des preuves réfutant leurs clichés primaires, ils  vont continuer à détourner la vérité, car pour eux la fin justifie les moyens. Leur but est de favoriser l'intérêt particulier de la classe dominante, un point c'est tout. Après, ça vient jouer les vierges offensées lorsqu'il y a des manifestations. Ce sont eux qui nourrissent et fomentent la violence.
Et encore d'autres preuves
Tiens, que dîtes-vous du titre de cet article paru le 6 avril 2011 dans le Globe and Mail de Toronto, qui est loin d'être d'obédience socialiste : «Corporate tax cuts don't spur growth» selon une analyse produite par Statistique Canada. Oh, oh, pour revenir aux États-Unis, il y a la populaire revue Forbes du 17 juillet 2012 et cet article intitulé : «The Thruth about the Bush (fils) tax cuts and job growth». George W. Bush, Stephen Harper et Philippe Couillard, comme c'est du pareil au même, ils pondent constamment les mêmes grossiers artifices.
Terminons avec cet article du Devoir du 13 janvier 2002 dans lequel il était écrit que : «On constate également que les pays les plus mondialisés tendent souvent à présenter des niveaux d'impôts et de dépenses publiques non pas inférieures, mais supérieures à la moyenne... Il y a peu de preuve que les taux de taxation élevés fassent fuir les investisseurs qui semblent plus préoccupés par les perspectives économiques, les infrastructures offertes, le niveau d'instruction et d'autres indicateurs fondamentaux». Prenez juste par exemple la Californie qui a des taux d'impôt des particuliers, et oui des particuliers, plus élevés qu'au Québec et des taux d'impôts des compagnies, plus de deux fois supérieurs au Québec et qui est un des endroits les plus productifs des pays industrialisés. À ce que je sache, les riches (entrepreneur, artistes, sportifs, etc.) continuent quand même à affluer dans cet État. C'est comme en France quand le président socialiste François Hollande a augmenté les impôts des riches, ils disaient que les nantis allaient tous partir. À part Gérard Depardieu et Johnny Hallyday, il n'y a pas eu l'ombre de la queue d'un exode des potentats et des cerveaux. Entre vivre en Alberta, en France et en Californie...
Mes amis, croyez-moi, qu'il y a plein d'autres documents et exemples qui démolissent rapidement et facilement leurs légendes patronales des merveilleux bienfaits des baisses d'impôts généralisés. Mais je le répète, ils vont continuer et continuer à vous mentir afin de vous faire avaler leur gammick qui ne résiste aucunement à l'analyse objective des faits.
À l'encontre des vœux exprimés par la population
Bien évidemment, ce sont les entreprises et leurs propriétaires ainsi que les nantis qui militent toujours pour plus de taxes à la consommation et moins d'impôts. Il y aussi les universitaires comme Luc Godbout de l'Université de Sherbrooke et Robert Gagné des HEC de Montréal et naturellement leurs politiciens comme : «Plus de taxes, moins d'impôts, dit Couillard» (La Presse, 26 août 2013) et «Fiscalité des entreprises. Carlos Leitao préfère des taux d'imposition plus bas» (La Presse, 11 juin 2014) et : «Rapport Godbout. Leitao n'écarte pas une hausse de la TVQ» (Le Devoir, 19 mars 2015).
Pourtant, lors d'un sondage Léger Marketing-Le Devoir (14 février 2011), on arrivait à la conclusion que : «Les Québécois rejettent les baisses d'impôts aux entreprises». Puis pas plus tard que le 20 février 2014, lors d'un sondage Crop-La Presse, on signalait que : «Seulement 11% des répondants estiment qu'on en demande trop aux entreprises et aux mieux nantis». Tout le contraire de ce que pensent les libéraux, les conservateurs et leur suite formée d'universitaires et de certains représentants de la presse écrite et parlée.  Enfin, lors d'un autre sondage Léger Marketing-Le Devoir effectué au mois de mars 2012, 80% des répondants ont affirmé que «les entreprises ne paient pas assez d'impôt». Pour leur cavalerie franchisée, elles paient toujours trop d'impôt sur le revenu et ne reçoivent pas assez d'aide gouvernementale même si nos entreprises québécoises ont dans leur beau petit cochon une cagnotte de 110 milliards de dollars (La Presse, 28 janvier 2015).
Même si le salaire de la majorité des Québécois stagne depuis 30 ans, qu'ils sont surendettés, que l'on assiste à d'ignobles inégalités de richesse et que les entreprises n'ont jamais détenu autant de cash et n'ont jamais été si peu endettées, selon Statistique Canada, et bien contre toute forme élémentaire d'équité et de solidarité, Harper et Couillard s'entêtent et s'obstinent à imposer, à taxer et à tarifier le monde ordinaire et à détaxer, à défiscaliser, à subventionner et à se faire complice de l'évasion fiscale dans les paradis fiscaux de ces grosses montures et moulures. Et on s'imagine vivre en démocratie et à se prétendre libres. Je vous le redis mes amis, faut premièrement prendre conscience de l'arnaque, se conscientiser (et aider les autres à le faire) et à agir.

Source.:

dimanche 2 avril 2017

Comment la CIA a pirater des téléviseurs intelligents Samsung



Voici comment la CIA a prétendu pirater des téléviseurs intelligents Samsung 
- et comment vous protéger:

Parmi les nombreux exploits de la CIA d'Apple, de Google et de la technologie de consommation de Microsoft dans le déploiement d'informations massif de Wikileaks d'aujourd'hui, c'était un projet particulièrement nouveau pour espionner les téléviseurs intelligents Samsung.Selon les fichiers hébergés par Wikileaks, les agents de la CIA ont nommé leur malware TV Weeping Angel qui semblait avoir été créé lors d'un atelier commun avec les homologues britanniques de l'agence, MI5, en 2014. Si les données déversées sont légitimes, Weeping Angel fonctionne comme une Application TV normale, pas différente de YouTube, mais en arrière-plan, capture d'audio mais pas de vidéo. Cependant, il peut également récupérer les touches Wi-Fi que la télévision utilise pour pirater le réseau Wi-Fi de la cible et accéder à tous les noms d'utilisateur et mots de passe stockés sur le navigateur de télévision, a expliqué Matthew Hickey, un chercheur en sécurité et cofondateur de Hacker House, un projet visant à encourager les jeunes à entrer dans la cybersécurité. Il y avait aussi une fonctionnalité intitulée «Fake Off» où le téléviseur continuerait à enregistrer même lorsque l'appareil serait éteint.Hickey, qui a examiné les notes de la CIA sur le projet, a déclaré qu'il semblait que les logiciels malveillants infiltrent le téléviseur via une clé USB, car les notes sur Wikileaks ont indiqué que les méthodes d'installation USB étaient désactivées dans un microprogramme spécifique. Il a dit, cependant, qu'il y a encore une chance que la CIA ait des techniques d'infection à distance."L'outil semble être en cours de développement. Les capacités qu'il possède ne peuvent pas actuellement capturer des vidéos, selon les documents divulgués. Mais c'est un objectif du projet. Il peut enregistrer de l'audio, mais il ne l'envoie pas en temps réel au CIA. Au lieu de cela, il copie le téléviseur comme un fichier ", a ajouté Hickey.Il a noté que les attaques seraient probablement limitées, en ce sens que la CIA devrait être proche pour récolter les données volées. "Effectivement, ils installent une application sur votre téléviseur via USB, ils sortent de leur activité d'espionnage et reviennent avec un point d'accès Wi-Fi plus tard. Lorsque le téléviseur voit la Wi-Fi de la CIA, il télécharge tout l'audio capturé qu'il a Enregistré des personnes autour de la télévision, même s'ils pensaient que c'était hors tension.Le logiciel malveillant supprime également le voyant d'alimentation du téléviseur pour que le téléviseur soit éteint, mais il a permis aux espions de continuer à enregistrer.

 Protection de la CIASamsung n'a pas répondu à une demande de commentaire au moment de la publication, et Forbes n'a pas été en mesure de vérifier de manière indépendante la véracité des réclamations faites sur Wikileaks, qui a publié un énorme lot de dossiers présumés de la CIA aujourd'hui sous le nom de Vault 7.
Ce hack n'a travaillé que sur certaines versions de firmware du même téléviseur, il a été testé par les agences sur les téléviseurs exécutant les versions de firmware 1111, 1112 et 1116. Ils n'ont pas trouvé un moyen de pirater la version de firmware 1118 et plus, en passant par ce qui est Mentionné dans les documents. Mais il existe une façon simple pour les utilisateurs de se protéger, selon Hickey. Il a déclaré que la mise à jour de la télévision pourrait bien tuer l'outil de la CIA, car il n'y a aucune indication que la CIA puisse utiliser le logiciel malveillant Weeping Angel sur les téléviseurs Samsung exécutant le dernier firmware au-dessus de celui spécifié, à savoir 1118. Comme indiqué dans un fichier divulgué: "Mise à jour Le firmware sur Internet peut supprimer l'implant (non testé) ou des parties de l'implant ... La version du microprogramme 1118 + a éliminé la méthode d'installation USB actuelle. "Cependant, dans ces mêmes notes d'ingénierie est une fonctionnalité pour "prévenir les mises à jour". Cela pourrait signifier que la CIA avait trouvé un moyen d'empêcher que le dispositif Samsung ne se mette à jour automatiquement, ou du tout. Lorsque les utilisateurs trouvent qu'ils ne peuvent pas mettre à jour, il existe un code de réinitialisation pratique dans le même fichier de Wikileaks, ce qui devrait permettre de réinitialiser les mises à jour.Comme le montrent les cas récents, les téléviseurs intelligents Samsung ont fait l'objet de problèmes de confidentialité et de sécurité. Le mois dernier, Forbes a révélé que le FBI avait cherché avec succès la téléviseur Samsung d'un suspect dans le cadre d'une enquête sur le matériel d'abus sexuel pour enfants. En 2015, il y avait une mini-aventure sur Samsung partageant les conversations enregistrées par la télévision avec des tiers.Le moteur de recherche Shodan pour les périphériques connectés a également pu recueillir des informations sur certains téléviseurs Samsung qui sont exposés sur le Web, ce qui peut les laisser ouverts aux pirates sur n'importe quelle planète.
Weeping Angel lui permet de pirater un téléviseur intelligent Samsung - en particulier la série F8000 .
 Il reste la possibilité que le MI5 ait la capacité de piratage de télévision avant la CIA. "Le code source est désinfecté du« Royaume-Uni »moins les communications et le chiffrement», a déclaré David Lodge, chercheur de Pen Test Partners. "Ceci est plus important pour moi - cela implique que MI5 avait déjà cette solution."Le botnet Mirai a utilisé des périphériques piratés à puce pour détruire Dyn, une société de services de domaine, en inondant ses serveurs avec un trafic artificiel. L'attaque a entraîné de nombreux sites Web populaires tels que PayPal, Twitter et Amazon en mode hors connexion pendant une partie de la journée.

http://www.zdnet.com/video/major-us-cities-are-plagued-by-millions-of-exposed-iot-devices/

Le programme classé "secret", développé lors d'un hackathon entre les espions de la CIA et le service de sécurité domestique britannique MI5 à la mi-2014, est considéré comme une application télévisée intelligente, mais il peut enregistrer de l'audio depuis ses environs, par exemple Un salon ou un bureau occupé.Selon Shodan, le moteur de recherche d'appareils connectés à Internet, il y a au moins 11 300 téléviseurs intelligents Samsung connectés à Internet.


 malware TV Weeping Angel
 - Les choses que vous pourriez faire

     Extraire les informations d'identification ou l'historique du navigateur
     Extraire les informations d'identification WPA / WiFi
     Insérez le CERT de la CA racine pour faciliter le MitM du navigateur, de l'accès à distance ou de la demande d'Adobe
     Enquêter sur la fonctionnalité Accès à distance
     Enquêter sur les ports d'écoute et leurs services respectifs
     Essayez d'annuler / etc / hosts pour bloquer les mises à jour Samsung sans requête DNS et iptables (référencé par SamyGo)
     Ajoutez les appels de mise à jour de ntpclient aux scripts de démarrage pour synchroniser l'heure système de l'implant pour des timestamps précis de collecte audio



Nota: 
 Les hacks soulignent les risques des dispositifs dits "Internet de choses" dont la grande majorité est dotée d'un accès réseau et de fonctionnalités informatiques sans être sécurisé de manière adéquate. Les téléviseurs et d'autres appareils connectés à Internet manquent presque totalement de sandboxing d'application et d'autres atténuements d'exploitation qui font partie intégrante des systèmes d'exploitation informatiques et mobiles. Pire encore, la plupart des périphériques exécutent d'anciennes versions de Linux et des navigateurs open source qui contiennent des vulnérabilités critiques. Bien que les correctifs soient généralement disponibles sur Internet pour les composants individuels, les fabricants offrent rarement aux clients un moyen de les installer sur les périphériques en temps opportun.
Tout le monde peut configurer un émetteur DVB-T personnalisé avec un équipement évalué entre 50 $ et 150 $ et commencer à diffuser un signal DVB-T.Les signaux de télévision Rogue peuvent fournir des commandes malveillantes de HbbTV.Selon Scheel, le problème est que la norme HbbTV, portée par les signaux DVB-T et prise en charge par tous les téléviseurs intelligents, permet d'envoyer des commandes qui indiquent aux téléviseurs intelligents d'accéder et de charger un site Web en arrière-plan. Les experts en médecine légale qui enquêtent sur le piratage n'auraient aucun moyen de retransmettre l'attaque à sa source sur DVB-T, à moins que l'attaquant ne recommence à diffuser.Il est presque impossible de nettoyer les téléviseurs intelligents infectés.Scheel dit qu'il a testé son attaque avec des commandes HbbTV déchaînées via les signaux DVB-T seulement, mais, en théorie, l'attaque devrait également fonctionner sur les chaînes DVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) et IPTV. 
Au salon Consumer Electronics , Arris a fait ses débuts sur un routeur Wi-Fi qui analyse vos appareils à puce grâce à McAfee's Global Threat Intelligence.
 Si le routeur détecte une activité suspecte sur votre lampe intelligente ou la caméra que vous avez dans la chambre de votre enfant, elle suspendra l'accès, en veillant à ce que vos périphériques ne puissent être utilisés pour rien de malicieux.




Scheel a développé un deuxième exploit, qui a exploité une vulnérabilité plus ancienne dans la fonction JavaScript Array.prototype.sort (), le support de tous les navigateurs, même par ceux livrés avec des téléviseurs intelligents.

 Heureusement, il existe des mesures préventives que les utilisateurs peuvent mettre en place pour rester au courant de leur sécurité personnelle. 
 En voici quelques uns:• Maintenez le microprogramme de votre appareil mis à jour et installez les derniers correctifs des développeurs dès que ceux-ci seront disponibles.• Toujours vérifier le manuel, les fonctionnalités et les paramètres pour toute option qui pourrait être un autre terme pour l'exploration de données.• Ne faites pas d'activités liées à la banque sur votre Smart TV. Utilisez plutôt un smartphone ou un ordinateur portable sécurisé.• Téléchargez des applications de sécurité Android sur votre téléviseur Android, car celles-ci peuvent être gérées par l'appliance intelligente.• Effectuez des analyses de logiciels malveillants régulièrement pour éviter les menaces nuisibles.• Configurez des réseaux distincts pour votre Smart TV et vos gadgets personnels pour empêcher les intrus d'accéder facilement à vos appareils.• Couvrez l'appareil lorsque vous n'êtes pas utilisé pour éviter tout visionnement indésirable de tiers.• Ne cliquez pas à la hâte sur les messages qui s'affichent à l'écran, à moins qu'ils ne proviennent d'une source fiable et fiable. Mieux encore, évitez d'accepter le tout.• Soyez aussi prudent que vous le feriez sur un ordinateur personnel lors de la visite de sites sur Smart TV.• Respectez les divertissements personnels sur la télévision tout en gardant d'autres activités, comme la navigation sur les réseaux sociaux, sur des gadgets sécurisés.• Déconnectez-vous de l'Internet lorsque le téléviseur intelligent n'est pas utilisé.





L'Agence de renseignement centrale des États-Unis et ses agences alliées peuvent contourner le cryptage d'applications telles que WhatsApp et Signal en entrant dans un périphérique Android et en diffusant des données avant même que le cryptage ne soit appliqué.



Source.:

La schizophrénie dans le Grand Nord canadien


Dre Marie-Ève Cotton : une psychiatre amoureuse du Grand Nord

Il est très délicat pour les psychiatres de traiter des patients issus de cultures étrangères. Car les troubles mentaux peuvent être très difficiles à dissocier du contexte social et des références culturelles. C’est pourquoi certains psychiatres se spécialisent dans une branche qu’on appelle l’ethnopsychiatrie. C’est le choix qu’a fait Marie-Ève Cotton, qui depuis 12 ans maintenant, partage sa vie entre Montréal et le Grand Nord canadien.
Le choix de l’ethnopsychiatrie
Originaire de la Gaspésie, Marie-Ève Cotton a baigné très tôt dans l’univers de la santé mentale. Née d’un père psychologue et d’une mère infirmière, elle s’est toujours sentie très à l’aise avec des personnes atteintes de troubles mentaux graves, même dans des cas de maladies aussi importantes que la schizophrénie. Au moment de faire son choix de carrière, la psychiatrie s’est imposée comme un choix naturel. Cela allait de soi, tout simplement.
Au cours de ses études à l’Université de Sherbrooke, Marie-Ève Cotton a réalisé un stage en Afrique qui l’a profondément marquée. À son retour, elle souhaite se dévouer aux plus démunis et envisage de travailler dans le Tiers-Monde. Mais c’est finalement dans un tout autre décor qu’elle aura eu son véritable coup de foudre : le Grand Nord canadien.
«Ça a été une rencontre très forte, raconte la Dre Cotton. Je me souviens que la première fois que je suis allée dans le Grand Nord, j’ai été très touchée par la beauté du paysage – qui est extraordinaire –, mais aussi par la beauté des gens, la beauté de leur culture et la force de leur spiritualité.»
L’ethnopsychiatrie
Marie-Ève Cotton se rend désormais dans le Nord six fois par année, toujours pour une période d’une semaine et toujours dans les quatre mêmes villages. Après avoir patiemment tissé des liens de confiance avec les membres de ces communautés, elle prévoit poursuivre cet engagement toute sa vie durant.
Lors de ses premières visites dans le Grand Nord, la Dre Cotton a été profondément frappée par l’ampleur de la détresse qui touche cette communauté : taux de suicide alarmant, mortalité infantile importante, pauvreté endémique…
En plus de ces conditions sociales éprouvantes, Marie-Ève Cotton a appris à composer avec des croyances spirituelles et des valeurs bien différentes de celles qui dominent dans sa société d’origine. Comme psychiatre, elle doit notamment accepter que le regard que les Inuits posent sur la maladie mentale est souvent bien différent de celui du système médical qui l’a formée, ce qui lui impose d’interroger les patients et leurs familles de manière différente de ce qu’elle fait dans sa pratique habituelle à Montréal.
«Le premier défi rencontré comme psychiatre, explique-t-elle, c’est de passer le message qu’on arrive avec une certaine perspective sur leur détresse et ce qu’ils vivent – qui est la perspective médicale qui vient avec certains outils et certains traitements, mais qu’on est conscient qu’il y a d’autres perspectives qui existent et qui sont potentiellement aussi valables que les nôtres.» À ce titre, le cas de la schizophrénie est particulièrement éloquent puisque certaines de ses manifestations peuvent être associées à des phénomènes spirituels.
«C’est là où s’engage parfois un dialogue à savoir comment on construit le sens de la maladie, explique Marie-Ève Cotton. Et le contrat thérapeutique va être sur la souffrance et non pas nécessairement sur le phénomène.» Elle cite l’exemple d’un patient qui entendait des voix et qui souhaitait prendre des médicaments pour que l’intensité de ces voix diminue, et non pas pour les faire disparaître complètement, car il ne s’agissait pas, pour lui et sa famille, du signe d’une véritable pathologie.
«C’est ça l’ethnopsychiatrie, résume Marie-Ève Cottton, c’est de partager la légitimité des regards sur les symptômes.»
Un passage difficile
Parmi les nombreuses difficultés que traverse le peuple inuit, Marie-Ève Cotton croit que la transition vers la modernité a été particulièrement exigeante pour les hommes. «Au niveau des femmes, il y a une certaine continuité entre le mode de vie traditionnel et la modernité qui se fait au travers de la maternité qui est encore très valorisée, explique-t-elle. Chez les hommes, la discontinuité est plus brutale. Ils avaient un rôle de pourvoyeur et un rôle extrêmement héroïque compte tenu des conditions de vie tellement rudes qu’il y avait là. Il y a tout un savoir qui leur donnait un rôle clé dans la communauté et qui tout d’un coup s’effondre.»
Devant tous ces défis auxquels les Inuits font face, Marie-Ève Cotton reconnaît qu’il peut être difficile pour les psychiatres de reconnaître l’impuissance de leur profession face à la reconstruction du tissu social. «Être exposé à ces différentes approches m’a permis d’accepter et de sentir les limites de ma profession, conclut-elle, mais aussi d’être à l’aise avec le fait qu’elle a une utilité, qu’elle a encore une essence dans laquelle je crois. Sentir cette limite, c’était aussi un test de réalité, un test d’humilité. C’est un apprentissage de la réalité.»