Frank Berton
Procès des deux policiers:
Berton coupable, Magher acquitté
QUÉBEC - Le verdict a été rendu samedi au procès des policiers Frank Berton et Geoffrey Magher, accusés d'avoir laissé deux détenus en tabasser un troisième.
Les 12 membres du jury ont déclaré Frank Berton, âgé de 40 ans, coupable de négligence criminelle causant des lésions et coupable de voies de fait causant des lésions par complicité.
http://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2012/03/20120324-115531.html#
Les conséquences de ce verdict pourraient être très graves pour l'ex-policier, qui a récemment été congédié du Service de police de la Ville de Québec. Elles seront connues lors de son retour en cour, le 4 mai prochain, pour sa représentation sur sentence.
Quant à son collègue Geoffrey Magher, âgé de 27 ans, il a été acquitté. Il pourrait donc reprendre son poste de patrouilleur au sein du Service de police de la Ville de Québec, qui l'avait été relégué à des fonctions administratives en attendant la fin du procès.
Surprise
Les jurés ont pris plusieurs personnes par surprise en rendant leur verdict samedi matin. Et pour cause : vendredi en fin de journée, ils avaient demandé de revoir et de réécouter quatre témoignages. Ceux des deux accusés, celui de l'agresseur et celui d'un autre policier.
Frank Berton et Geoffrey Magher étaient accusés de négligence criminelle et par association, de voies de fait ayant entraîné des lésions à un homme qui avait été tabassé par deux codétenus, le 28 août 2009.
REF.: